With only 3% of open source contributors identifying as women, PyLadies is working to bring diversity to the mega-popular Python programming language.