Ram refreshed its hardworking 2500 and 3500 heavy-duty pickup trucks for the 2025 model year with updates aimed more at improving comfort and increasing fuel economy rather than appearance.