Target saw a drop in online and in-store traffic during a nationwide boycott against companies rolling back DEI initiatives.