Price hikes and subscriber growth at streaming services sent Reservoir’s revenue u[ by double digits in the company’s fiscal ...