A collection of 2,400-year-old ceramic puppets found atop a Salvadorian pyramid are forcing archaeologists to rethink the country’s historical connection with its Central American neighbors.

Created by Luis Orozco Perez, the retro-style monster puppet looked like something straight out of a 1970s creature feature. Resembling a monstrous reptile-like creature, the beast was later ...