Robert Redford worked with an impressive array of legendary actors and directors, but he never got the chance to reverse a famous collaboration.