Two of the biggest names in big-box retail have boosted their bets on a growing trend for bricks-and-mortar sales: smaller stores. Best Buy and Macy’s this week announced plans to add small ...