Activists expressed outrage on Sunday at the killing of an indigenous “guardian of the forest” in Brazil's Amazon and called on the government to thwart illegal loggers in the region.