Over a kilometer below the ocean’s surface ... What they found was something extraordinary—an elusive species making its first recorded appearance in the central Caribbean Sea.