The nonprofit's website went live in 2018 and has grown over the years to document over 350 pieces of public art across ...