"Tatami," the Iranian drama from co-directors Guy Nattiv and Zar Amir, has been picked up by XYZ Films for North America, where both lip-synched English and original language versions will be ...