Microsoft is resolving a known issue that causes "couldn't connect" errors when launching the Microsoft Teams desktop and web applications.