For decades, Joey Lombardo was a court jester, pulling pranks and pratfalls, as he fought to stay out of prison for everything from extortion and labor racketeering to loan sharking and murder.

Chicago? FBI agents were always sure that 18 unsolved murders, some dating back more than three decades, were ordered by some of the top men in the Chicago mob. But they were never able to arrest ...