Computers and smartphones might be where most writing is done these days, but typewriters still have work to do in the US.

Inside the small Cambridge Typewriter Co. storefront in Arlington, there is barely space to move around. Nearly every surface — the floor, shelves, desks and windowsills — is covered with ...