NEW YORK — The story of Vivian Maier could qualify as the greatest urban legend in photographic history — the details are that strange and bemusing — except for one thing: The story actually ...