Goatboy here and there is no way that all the Space Wolf stuff survives in the new book.  Here are the top 5 units I expect ...

Warhammer 40,000 is a universe that exists at ... they're going to look goofy, not imposing. The key is to tell a story set primarily inside the Imperium, rather than on the battlefield.