A Wyoming-based outdoors influencer who outraged Australians by grabbing a baby wombat is responding to a flood of criticism.