WASHINGTON — The Trump administration has won unprecedented concessions from Columbia University in a sweeping settlement — with the Ivy League school paying more than $220 million and pledging to reverse racially discriminatory practices and resolve civil rights violations against Jewish students and workers, The Post can exclusively reveal.