State officials have appropriated nearly $124 million to replace the aging Los Angeles County Superior Courthouse in Glendale, a major project that officials said would create thousands of local jobs.