The New Year's Day attack has fueled social media posts targeting Muslims and questioning Islam's place in the U.S.