Windows 10 and Windows 11 include an option to print to a PDF file natively in File Explorer. You can simply select a bunch of image files and print them to a PDF file.

Can’t find that file? These advanced Windows Search tips can help Use indexing, File Explorer, and even Photos to beef up Windows' search capabilities.