If you want to add a custom font to your Squarespace website and apply them to specific headings or paragraphs, read this post.