Update PHP to 8.3. Reactivate plugins one by one, testing the site after each activation. The plugin that causes the site to crash or throw errors is the one blocking your update.