Java Edition users of Minecraft will need Java installed. After doing that, you’ll need to download the version of Minecraft Forge that matches your server version.

Restart your computer to be sure the mods are installed, then launch "Java" with Forge selected. Open the "Mods" menu, and you should see the mod you installed listed.