Capcom is experimenting with generative AI to create the "hundreds of thousands of unique ideas" needed to build in-game environments.