Bluesky is rolling out a new update introducing features that might ease the transition for social media users coming over from X (Twitter).