The Volkswagen Jetta’s basics are solid, and a powertrain tuning issue aside, it could be a great compact sedan—if only VW would give it the enhancements it deserves.

In its original, 1966 guise, the SCCA’s Trans-Am racing series featured grids that included an “Over 2.0 Liter” class largely ...