A man is facing attempted murder charges after, police say, he attacked his mother and an AC repairman with a machete inside his Broward home Monday night — leaving both with serious injuries.