Alex Garland and Ray Mendoza's 'Warfare,' starring Will Poulter, Charles Melton, and others, tells the true story of an Iraq ...