Théodore Pellerin plays a parasocial obsessive who craves proximity to fame in writer/director Alex Russell's impressive, uneasy debut feature "Lurker," premiering at the 2025 Sundance Film Festival.