America’s politicians have long worried about the rising share of men out of work. More on the sidelines means slower economic growth, heftier benefit payments and a frailer social fabric.