As the National Endowment for the Arts adjusts to comply with President Trump’s executive orders, “gender ideology” is out and works that “honor the nation’s rich artistic heritage” are in.