An inmate accused of killing an Ohio corrections officer on Christmas Day was indicted months after the incident.