The greatest filmmaker of postwar Japan found a new way to show life onscreen.

Periods including “fish emerge from the ice” in mid-February and “rainbows hide” in late November offer a framework for ...