Transform your Audi with these simple, budget-friendly modifications, from interior upgrades to performance enhancements. Get more from your ride today.