Rivals, the Disney + series about sex and scandal in the British television industry in the 1980s, was one of the big winners at the Royal Television Society (RTS) Progamme Awards.