Teriyaki can refer to a traditional Japanese cooking method or a sweet-savory sauce that features soy sauce, sake, mirin, and often sugar. These weeknight dinners run the gamut from classic chicken ...