Sen. Bernie Sanders made an unannounced speech before Clairo's Coachella set, denouncing the President Donald Trump and encouraging political engagement.