Says head of company and salesperson who sold body armor to Payton Gendron were "primary actors" in events leading to mass shooting of Black victims.