Human rights lawyer Arsen Ostrovsky has criticised the Albanese government for urging Israel to exercise “restraint” as tensions between the country and Iran continue to escalate.