With all the attention on EVs, we can forget that plug-in cars probably aren't the only answer for cleaner driving.