From Mexico to the mountains, Arizona’s hummingbirds are on the move. Here's when and how to spot them in Arizona.