Birmingham City Council is considering a plan to partially close Steelhouse Lane for a new public square, aiming to create a pedestrian-friendly environment and boost visitor numbers.