A federal indictment accuses Sean “Diddy” Combs of dangling someone over a balcony in an allegation that is strikingly similar to an encounter alleged in separate lawsuits two women filed against the ...