The phrase “sheer dress in Las Vegas” probably brings something tragically trashy to mind. Probably an outfit you’d never catch red carpet queen Ayo Edebiri wearing.