It took a few decades, standout seders and a family road trip to bring Dara Horn's graphic novel "One Little Goat: A Passsover Catastrophe" to life.