The direct-to-consumer DNA testing service 23andMe filed for bankruptcy earlier this month, putting millions of customers' ...