The best slim card wallets for men hold just what you need, without adding any bulk to your pocket. Here are our top picks for a sleek, stylish daily carry.