Manchester United are looking into the treatment of their supporters in Lyon after police used tear gas following Thursday’s Europa League quarter-final.