Two powerful earthquakes in Myanmar sent tremors across Bangkok on Friday, shaking high-rise buildings and sparking chaos.